花了将近两周的时间看完了这本书,卡尔维诺的文集,除去最先看的散文集《看不见的城市》,就属 这一本小说最为好看。说是一本小说,更确切的应该是三部曲,分别是短篇的《分成两半的子爵》、 中篇的《树上的男爵》以及《不存在的骑士》。之所以说它们好看,不外乎文字、故事和人物的好。
首先是因为文字的浅显,与后期的《寒冬夜旅人》以及《帕洛马尔》相比,作为小说的三部曲在叙述 上放弃了晦涩深奥的语言和错综复杂的结构,而转向了轻巧灵活,在生动的情节描写和人物雕刻中, 在曲折故事的表述中又时时体现出人生的感悟与信念。
其次是因为故事的趣味,它们既可以看成传奇、虚构的传记、又可以当成寓言甚至是童话故事,《分 成两半的子爵》更像一篇寓言故事、《树上的男爵》有趣到可以当成深一些的儿童读物和童话小说, 《不存在的骑士》可以当成一则虚构的骑士小说。卡尔维诺在虚构的场景中放入了历史的时代背景, 加入对于革命、宗教战争、十字军时代以及拿破仑时代的不同观念,在故事中加入了自我对于人性、 生活与爱情的理解,因此在阅读中我们常常会体会到富有哲理的情节和对话。
最后是人物的塑造,无论是被分成善恶各两半的半身子爵,还是自从十二岁后就一直生活在树上的柯 希莫,还有不存在的骑士阿季卢尔福,无不带着鲜明的性格,而他们又是复杂的:泰拉尔巴的人们因 为被分成善恶两半的子爵感情变得灰暗麻木,因为他们处在同样不近人情的邪恶与道德之间感到茫然 失措。树上的柯西莫骄傲、善良、正直、睿智,但是又不免孤独还有些疯狂人们从好奇、亲近到崇拜 再到讨论他的疯狂和讥笑,最后又变为怀念。而最后的阿季卢尔福骑士,他仅仅是由于一部分的意志 与自我意识浓缩凝结,遇上一个空缺的名字和姓氏,遇上一个军衔、遇上一项职务,而且特别是遇上 一副空的铠甲而出现。他需要感觉到面对的东西像一大堵墙那样的实在,才能将意志力与之抗衡并且 保持一种肯定的自我意识。
除去以上所带来阅读的轻快感和愉悦感,卡尔维诺也在叙述故事和串接历史的间歇处,借着人物写出 了哲言,比如他在首部曲中这样写:“这就是做半个人的好处,理解世界上每个人由于自我不完整而 感到的痛苦,理解每一件事由于自身不完全而形成的缺陷。我过去是完整的,那时我还不明白这些道 理、我走在遍地的痛苦和伤痕之中却视而不见,充耳不闻,一个完整的人不敢相信这样的事实。不仅 我一个人是被撕裂的和残缺不全的,你也是,大家也是。”
在第二部中这么写:“他懂得这个道理,集体会产生出最强有力的人物,能突出每个人的长处,使人 得到替自己办事时极难获得的那种快乐,会为看到那么多正直勇敢而能干的人而喜悦,为了他们值得 去争取美好的东西,相反在为自己而生活时,经常出现的是相反的情形,看到的是人们的另一幅面孔, 使你必须用手握住剑柄。”
在第三部中他又这么写:“即不存在捍卫,也不存在攻击,没有任何意义,战争打到底,谁也不会赢, 或者说谁也不会输,我们将永远对峙,失去一方,另一方就变得毫无价值,我们和他们都已经忘记了 为什么要打仗,你听见这些青蛙叫了么?我们的一切作为与它们呱呱乱叫和从水里跳到岸上,从岸上 跳到水里的举动有着相同的意义和性质......”
最后还是借用卡尔维诺的话作为结尾:这同我让它一页页跑下去的这条墨水线一样,充满了画叉、涂 改、大块墨渍、污点、空白,有时候撒成浅淡的大颗粒,有时候聚集成一片密密麻麻的小符号,细如 微小的种籽,忽而画圈圈,忽而画分叉符,忽而把几个句子勾连在一个方框里,周围配上叶片似的或 乌云似的墨迹,借着全部连接起来,然后又开始盘绕纠缠着往前跑、往前跑。纠结解开了,线拉直了 最后把理想、梦想挽成一串无意义的话语,这就算写完了。 |